Překlad "да гладувам" v Čeština


Jak používat "да гладувам" ve větách:

Moга да гладувам, но без кафе не мога.
Trochu hladovět můžu, ale bez kafe se neobejdu.
Караш ме да се страхувам да ям, караш ме да гладувам.
Nutíš mě, abych se bála jíst, abych se sama vyhladověla.
И аз бих направила всичко за теб. Дори да гладувам с теб. Но не бива да оставим бебето да гладува.
A já udělám všechno pro tebe, i kdybychom měli společně strádat, ale nemůžeme chtít, aby trpělo naše děťátko, dokud je malé!
За да си платя дълговете, трябва да гладувам цял месец.
Abych se tady udržel, nesměl bych měsíc jíst.
Обичам да гладувам. Държи ме нащрек.
Rád se týrám, udržuje to ostražitost.
По добре да гладувам, отколкото да знам, че за прехраната ми плащат деградиралите очаквания на американската публика.
Radši budu hladovět, než žít s tím, že moje jídlo koupila... nejnižší naděje americké veřejnosti.
"Бог ми е свидетел, никога повече няма да гладувам!"
"Jako že je mi Bůh svědkem, už nikdy nebudu hladovět!"
Беше все едно... когато бях малка и се учех да гладувам идваше този период, обикновенно сутрин, когато бях наистина много гладна.
Bylo to jako... Když jsem byla malá a hladověla jsem... byly tu takový stavy. Obvykle ráno, když jsem byla pořádně hladová.
Няма да гладувам и да мизерствам.
Nevracím se proto, abych hladověla a bylo mi mizerně.
Предпочитам да гладувам, но не и да моля враговете си за помощ.
Radši bych hladověl, než prosil své nepřátele o pomoc.
Лелите, които ме отгледаха, ме биеха и ме оставяха да гладувам.
Tety, které mě vychovaly, mě bily a trápily hladem. Ne!
Да, не мога да гладувам няколко часа.
Bez jídla já nevydržím. - Na chatu?
че, ако вляза в някой храм, нямаше повече да гладувам.
že pokud vstoupím do kláštera, nebudu nikdy hladovět.
Искам да оцелея вместо да гладувам в момента.
Chci teď přežít, než teď držet dietu.
Дори ако се наложи да лъжа, крада, убивам, но никога повече няма да гладувам.
Kdybych musel krást, lhát a dokonce i zabíjet, tak nikdy v životě nebudu hladovět!"
Не, това е едно от приземяванията, заради което трябваше да гладувам.
Ne, je to jeden ze skoků, kvůli kterému jsem si myslela, že musím hladovět.
Е, баба не би искала да гладувам.
Babička by asi nechtěla, abych hladověla.
Той не ме кара да гладувам.
Chlapec, ten druhý hoch. Ten mě nenechá hladovět.
Няма да гладувам до смърт, докато хората пазаруват хранителни продукти.
Neumřu hlady, zatímco si lidi chodí nakupovat do samošky apod.
Караха ме да гладувам, обарваха ме, преследваха ме, заплашваха ме. Нарекоха ме Тейлър Суифт.
Nechali mě hladovět, osahávali mě, pronásledovali, posmívali se mi, vyhrožovali a připodobnili mě k Taylor Swiftové.
Помня, когато ти ме затвори да гладувам за три дни.
Pamatuju si, když jsi mě tam nechal 3 dny hladovět.
Вие ме оставихте да гладувам - ти и Стефан.
Vyhladověl jsi mě, ty a Stefan. - Jo.
Предлагаш ми и аз да гладувам?
Navrhuješ tedy, abych já hladověl také?
Бях готов да ям лайна, за да работи това място, но по-добре да гладувам, отколкото да слушам пискливия ти гласец.
Udělal bych cokoliv, aby to tu fungovalo, ale radši umřu hlady, než poslouchat tvůj ufňukaný hlásek.
Ако кажеш на Калинката, ще ме кара да гладувам цял месец.
Jestli to Lady Bird řeknete, nechá mě měsíc o hladu.
Не можех да гладувам и да се изтощавам с диети, защото имах нужда от сили, за да се грижа и да се грижа за малкия си син.
Nemohl jsem hladovět a vyčerpat se stravou, protože jsem potřeboval sílu, abych se mohl postarat o svého malého syna.
Нещо повече, постигнах го, без да гладувам.
Navíc jsem toho dosáhl bez hladovění.
И след месец прием, загубих осем килограма, без да гладувам, чувствах се добре.
A po měsíci příjmu jsem ztratil osm kilogramů, ne hladověl, cítil se dobře.
0.73226690292358s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?